大家好，今天来为大家解答“存在即合理″谬在什么地方这个问题的一些问题点，包括为什么会这样英文翻译也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
本文目录
北京的英文是Beijing还是Peking
谢谢邀请。
我们会看到，有时候北京的英文翻译是Beijing，有时候是Peking，这是为什么呢？
理论上来讲，这两种都没有错。
过去我们没有规范汉语转写英语的规定，一直使用的是很不规范的威氏拼音来拼汉字的英文。威氏拼音就是威妥玛式拼音法，这个人曾经是英国驻清朝的外交大使。正是他发明了这个拼音法，把中国的名词用英语发音的方式让外国人能够接受。
但是有一个问题，这种拼音完全是根据发音来的，不同的方言所写的文字就不一样，比如厦门，北京人就写成Hsiamen，而厦门人自己写成AMoy。
新中国成立后，为了对外交流的方便和拼写的规范，规定用汉语拼音方案来统一中国专有名词的英文转写。于是peking变成了beijing，AMoy变成了Xiamen。
但是也有一些叫法延续了下来，比如PekingOpera（我们的国粹京剧）、PekingUniversity（北京大学）以及RoastPekingduck（香喷喷的北京烤鸭）等等。
“存在即合理″谬在什么地方
谬在文化基础不足却要想当然望文生义……????????——“存在即合理”是指只要存在必然存在因果关系！
关于“存在即合理″谬在什么地方，为什么会这样英文翻译的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
声明：本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：https://bk.oku6.com/14/140301.html
