本文目录

1. 如何把视频的英语声音自动转换成中文字幕
2. 如何让视频中的语音变为中英文
3. 给自己拍摄视频，怎么加文字能做到口型文字一致
4. 为什么发了抖音一个短视频，头条怎么给翻译成文字发到头条上的

如何把视频的英语声音自动转换成中文字幕

SubtitleEdit中文绿色版

SubtitleEdit中文绿色版这个软件里的Google翻译引擎翻译的很不错哦！<br>每行会结合上下文的，90-95%都是对的。喜欢看中文字幕的自己可以去一个一个srt英文字幕快速处理成中文。

好用的视频字幕翻译工具，现在网易也有了。可以试试【网易见外】现在具有无字幕中英文视频（生肉）的字幕听录和翻译功能，上传视频，系统能够智能生成双语字幕。传统视频翻译需要经过语音听写、人工切分时间轴、人工翻译与校对、视频压制等多个流程，一集40分钟的视频翻译需要有3-5人共同协作约4-5个小时才能完成。而上传视频到“网易见外”网站，就能一键智能生成中英双语字幕，一集40分钟的视频翻译仅需6-8分钟。这款视频翻译产品背后，集成的是网易人工智能事业部自主研发的神经网络机器翻译、语音识别转写文字、语音自动解析并切分时间轴等三大前沿人工智能技术。，网易见外还与与国内最大字幕组“人人影视”达成战略合作伙伴关系，并与立青映画字幕组、迪幻字幕组和松鼠字幕组等多家知名字幕组达成深度合作关系，共同致力于通过人工智能技术来提升视频翻译效率。这种“AI听翻+人工校对”的模式能够快速、批量地制作视频字幕，也许将成为新的行业标配。

一般字幕组做视频字幕需要用到好几款视频后期软件，个人习惯不同，所使用的软件也会稍有差别。字幕编辑、时间轴、字幕格式转换、字幕内嵌、视频压制等，在多个软件中来回切换听起来也是件复杂的工程。现在大多数字幕组做字幕都用人人影视开发的软件TimeMachine，但由于开发较早，后期未加强维护等原因，众所周知TM非常容易崩。所以现在又有了人人译视界这款智能协同翻译工具。由原人人影视核心创始团队研发，集翻译协作管理、AI辅助、字幕编辑、视频后期等功能于一身，一个软件解决所有视频翻译问题。

如何让视频中的语音变为中英文

回答如下：要将视频中的语音变为中英文，您可以使用以下方法之一：

1.使用视频编辑软件：您可以使用视频编辑软件如AdobePremiere，FinalCutPro等，将视频中的语音提取出来并将其转换成文字，然后再用翻译软件将其翻译成英文。

2.使用语音转文字软件：您可以使用语音转文字软件如IBMWatson，GoogleCloudSpeech-to-Text，AmazonTranscribe等，将视频中的语音转换成文字，然后再用翻译软件将其翻译成英文。

3.使用字幕软件：您可以使用字幕软件如Subtitles，Amara等，在视频中添加中英文字幕。您可以手动输入或使用语音转文字软件将语音转换成文字，然后再将其添加到字幕中。

给自己拍摄视频，怎么加文字能做到口型文字一致

50

收藏分享转发到头条复制链接微信微信扫码分享新浪微博QQ空间举报大聪吖

2020年03月18日

感谢邀请，很高兴我能回答你这个问题。给自己拍摄视频怎么样做的文字和口型一致。首先对于创作视频，拍摄视频剪辑视频，我一般选择。快影啊。还有还有抖音出品的剪映APP。都是很不错的软件。就像我一般在外拍摄视频噪音比较大的话。一般我都是用剪映APP。把原声去掉，然后单独的带自己配音。以上两款软件真的很好用。对语言识别非常的强，几乎是没有错字。而且还可以加一些自己的想要的背景音乐BGM。封面编辑啊，文字的添加样式的彩排啊。都可以做到很好的处理。包括画面的质量大小，程度，横屏，竖屏的切换。都能做到很好的匹配。以上是我个人的观点和见解，希望我的回答能帮助到你，祝你早日成功。

为什么发了抖音一个短视频，头条怎么给翻译成文字发到头条上的

抖音的短视频在分享到头条平台时，会自动进行语音识别和转换成文字。这一技术利用了语音处理和人工智能的算法，可以准确识别视频中的语音内容，并将其转换为文字形式。这样做的目的是让用户能够更方便地理解和分享视频内容，同时也增加了视频的可搜索性和可访问性。通过将视频内容转化为文字，头条可以将这些文字资料更好地组织和推荐给用户，提供更加便捷的浏览体验。所以，你在发抖音短视频后，头条将语音内容翻译成文字并一同分享到头条上的。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！