大家好,今天给各位分享英语专业是否值得报考的一些知识,其中也会对英语专业不建议报考进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
本文目录
有什么专业是不用考英语级别的吗
现在只要是上大学本科的学生,不管什么专业都要过英语级别的哦(最低要求是CET4,公共四级),就是体育专业和艺术专业也要的。
不过具体看学校,有的学校可能不会硬性要求学生必须过CET4。
非英语专业一般毕业前要考取英语四级才能拿学士学位,如果不要学位只要毕业证的话,就不需要英语考级。
英语不好适合报考数学专业吗
当然可以。当然进入大学之后,有些大学专业的英语不算是特别重要,虽然大部分都是需要学英语的,但只要过了四级,基本上问题就不大了。
但大学里面还有一部分的大学专业对英语要求比较高,尤其是对学历要求比较高的学科,英语不好不仅毕业困难,甚至就业都不是很容易,所以今天就专门来分享几个高考生英语成绩差不建议报考的大学专业,对英语的要求会比较高:
英语专业是否值得报考
这位朋友问的问题,也许是好多人的困惑。我曾经问过一位专业翻译(口译、笔译)的朋友,我问她担心不担心,智能翻译工具,会取代了她们的工作?她很直接的、很自信地说:“不会!”。她说原因很简单,中国文字博大精深,网络上常有的段子——“我喜欢上一个人!”,根据不同场景/说话的语气,就可以有以下不同的解读:Ifallinlovewithsomeone.,Iwouldliketofxxksomeone.,Ilovethelastperson.,Ilikethelastperson.等等。所以智能翻译工具怎么可能准确翻译出来?
至于你说英语专业是否已成为夕阳产业?我觉得未必!因为英语只是一种作为与外国人沟通的工具,所以要把英语专业发挥到极致的话,你必须要有另一种专业。例如:作为一个专业的翻译员(包括:笔译、口译、即时传译),在国外是需要考执照的,因为有很多可能会涉外的法律官司诉讼,就必须要有执照的翻译员。又例如:做外贸的,就必须要有做外贸的专业以外,英语沟通也必不可少!做英语老师,除了英语专业外,也需要有教育专业文凭吧!
所以对于有关英语专业的观念,你必须要弄清楚的!而不至于选错专业!!
非英语专业,有考CATTI的必要吗
作为一名最早一批考取CATTI二级笔译证的“老翻译”,下面的话是真实体会和提醒,不是盲目的鼓励或打击。
你的未来职业方向是不是做一名专职或兼职翻译?
首先,如果是,强烈建议你备考和报考CATTI三级翻译(笔译和口译),而且还建议你通过三级考试之后,必须报考二级。原因如下:CATTI翻译证是国内三大翻译证中语种最全、含金量最高、行内和官方认可度最高的(另外两种是全国外语翻译证和上海外语口译证),最为关键的是,只有CATTI翻译证是和翻译人员的职称相关联的,三级(无论笔译口译)对应初级职称(助理翻译),二级对应中级职称。这两个级别是以考代评,持有什么级别的翻译证就是什么级别的职称;一级对应副高职称,这个级别是考评结合的。因此,要是做翻译,无论专职还是兼职,都应该考取CATTI翻译证。为什么建议你考取三级之后要继续报考二级呢?因为三级翻译证(无论口译笔译)尽管表明你具备翻译资质,但是毕竟是最低级别,在翻译公司里只能做一般难度的材料翻译,而且还需要更高级别人员的审核,劳动量大、报酬低、还经常被要求返工,总之一句话,就是个底层工作人员。只有到了二级或一级,才可以接触到技术性强、译酬丰厚的任务,而且进步或晋升也快速。如果是自由译者,客户一般不怎么信任三级翻译,谁也不愿拿自己的材料去做试验,检验你的水平,即使你的要价是最低的(在翻译界,要价低有时不一定是好事)。因此,二级翻译证才是立足的最低资本。
然后,你的未来发展方向不是做专职或兼职翻译,想考翻译证的目的是为了兴趣或者是“显摆”,那建议你还是把时间用在你的专业上面。因为,CATTI翻译证是需要考《翻译实务》的(二三级是考《综合》和《实务》,一级只考《实务》),作为学生,无论你的平时英语考试成绩多好,在翻译实务上没有多少经验。备考《综合》相对容易一些,要想通过《实务》,必须要花费大量时间和下苦功夫。加上你想报三笔和三口,这又是两项不同方向和能力的考试,耗时会增加一倍的。如果把这些时间和精力用在你的专业上,或者其他相关资格证的报考上,相信回报和价值会增加不少。
最后,假设你要报考,你问有什么资料可以推荐一下。我在2005年直接报考二级笔译时,没有任何参考资料,更没有样题,完全是凭借平日的知识积累和练习。现在情况好多了,网络上的历年真题、模拟题(含答案和解析)都很齐全,这就是很好的备考资料。另外,建议多读双语对照的刊物,多听多看原版欧美影视(可带字幕),这些也是历年出题的资料来源。
文章分享结束,英语专业是否值得报考和英语专业不建议报考的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!
声明:本文内容来自互联网不代表本站观点,转载请注明出处:https://bk.oku6.com/12/113449.html