大家好，关于你家乡的方言适合谈恋爱吗很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于不建议用方言谈恋爱吗的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

本文目录

1. 你家乡的方言适合谈恋爱吗
2. 为什么无法用家乡话谈恋爱
3. 拍拖是哪里的方言
4. 太原的哪些方言不适合恋爱的时候讲

你家乡的方言适合谈恋爱吗

谢谢邀请，请关注潮州玩家，希望我们的答案对你有帮助！

我们潮州话非常适合谈恋爱啊，要不然我们从哪里来的？我们祖祖辈辈都是用潮州话谈恋爱，因为之前很多祖辈都是不会说普通话，就算现在会说，说的也是“潮普”！俗话说得好：天不怕地不怕，就怕潮州人讲普通话！潮州话是古汉语的活化石，吃我们叫“食”厕所我们叫“东司”女性我们叫：姿娘

比如“阮、俺”的方言词，说其比普通话的“我们”来得精细和准确。普通话的“我们”，包含二义：一是“我方”，即讲话的这一方，听者是对方；另一义是包括听者都涵盖的。而潮州方言则明确地分为“阮”和“俺”，你说谁更精准？

用潮州话谈起恋爱来真的非常温柔菀尔悦耳动听，只是一些翻译起来会比较搞笑并不是特别适合，

潮州妹纸温柔美丽、清新脱俗，

潮州小伙也是英俊帅气,

简直是所有单身汪的理想对象啊。

只是……

每每听到潮州方言版情话都赶紧哪里不对……

我举几个例子

【场景一】

冬天的潮州，冷嗖嗖的，原本只想小鸟依人的依偎在男朋友怀里，娇嗔的说一句：亲爱的，我好冷哦~

结果变成：瓦言够爱死。。。

【场景二】

生日、纪念日偶尔来点小浪漫是很必要的，但惊喜太大时多少会有点惊慌，于是，原本只想羞涩的说一句：讨厌，吓死人了！

结果变成：哇，你爱惊死人下！

【场景三】

生气的时候，男朋友总是会想方设法的哄我开心，每次看在他费尽心机的份上，原本只想说一句：你真是傻得可爱！

结果成了：你真实过白仁啊~

【场景四】

大冬天感冒了但是吃货的心不会因为感冒就安静，于是想让男朋友买个甜筒。他死活就是不肯。只能耍赖撒娇了：我不要不要嘛~给我买

结果变成：迈哩，买分瓦

【场景五】

前两天看到男朋友在微信上跟一个貌似绿茶妹的女生聊天，原本只想不太刻意的问一句：那女的是谁啊？快告诉我嘛。结果变成：个姿娘地diang？猛甲瓦担!

【场景六】

跟男朋友约会的时候，小打小闹，男朋友一直揪着人家的头发，本来想嗲嗲的说一句：你再闹，小心我打你喔！

结果变成:瓦拍死你啊！

【场景七】

情侣之间吵架时，有时男生只想停止争吵，于是投降式地说了一句：我不说了，你想怎么样都行。

结果变成：算了算了，你爱尼就尼~

感觉要出事了。。。

【场景八】

情侣之间吵架本是很正常的事情，女生常常是口是心非，嘴硬心软，原本只想略带情绪的说一句：哼~以后再惹我生气就不理你了

结果变成：哼，你甲瓦亏去当块~

潮州话有一部分不适合谈恋爱！

你还觉得哪些潮州话特别搞笑，

在留言里和大家一起分享吧！

为什么无法用家乡话谈恋爱

现有的答案似乎都出了偏差。这其实涉及到一个语码转换（codeswitching）问题，学界是有相关论文的，感兴趣请搜以下reference："Whenisafirstlanguagemoreemotional?psychophysiologicalevidencefrombilingualspeakers"(Harrisetal,2013).

有一个现象叫「母语羞耻」，指的是相同的话用母语说出来引发的情绪波动会比用其他语言说出来更强烈，因为对母语太熟悉，有些词汇说出来有耻感，但用外语就不会。比如"做爱”、“高潮”、“阴道”这些dirtytalk，用中文直接说出来似乎非常别扭，但如果换成"makelove"、"orgasm"以及"vagina"去输出就能毫无障碍。又比如像有的人表白说"我爱你"会不好意思，说"Iloveyou"会自然很多。又比如我在说"sorry"和"对不起"的时候，后者相比前者会让我内心有更多起伏。这也是为什么阿Q那句用方言说出的"吴妈，我想和你困觉"在当今流氓示爱文学史上会如此有杀伤力。

还有一个理论是语言使用环境的影响。比如某人在原生家庭里跟父母对话用家乡话，在学校或社会跟同龄人对话用普通话或者英语。在这种情况下，跟自己的另一半发生亲密行为时说家乡话会觉得非常羞耻和尴尬，会有一种浪漫全无、随时会被你妈叫去吃饭或者一起去广场尬舞的怪异感。

拍拖是哪里的方言

广东。

拍拖，汉语词语，拼音pāituō，注音ㄆㄞㄊㄨㄛ。粤语方言，指约会或谈恋爱。[2]

该词原为广东珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达，通常大船载货并拖一艘小船，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，约定俗成，谓之“拍拖”也！

太原的哪些方言不适合恋爱的时候讲

冬天的太原，天气特别冷，原本只想小鸟依人的依偎在男朋友怀里，撒娇的说一句：亲爱的，我好冷哦！结果却说成了：看额干甚了，看你外求是！额都冻成马咧！你也不知道把衣服脱哈来给额披上？

前两天看到男朋友在微信上跟一个貌似长得还可以的女孩聊天，原本只想不太刻意的问一句：这个女的是谁啊？结果却说成了：你又加了哪的妹子咧？外是谁了？你给额说清楚，说不清楚别想出门！

一个人生气的时候，男朋友总是会想方设法的哄我开心，每次看他费尽心机的份上，原本只想说一句：讨厌，再惹我生气我就不理你了！结果却说成了：你真麻球烦了，从现在开始谁说话谁是狗，快起开哇！

生日纪念日偶尔小浪漫是很必要的，但惊喜太大时多少会有点惊慌，于是，原本只想羞涩的说一句：讨厌，你吓死人家啦！结果却说成了：你这是闹的个甚了么！是不是想吓死老娘了！下次再闹个这，小心闹死你的哇。

一起出去吃个饭，吃完了以后男朋友迟迟不去买单，原本只想说一句：亲爱的，我们赶快结账然后去看电影吧！结果却说成了：你咋是个这了么，赶紧给nia结老账！电影马上就开咧！

有时候情侣之间吵架是一件很正常的事，女生有时候其实是口是心非，嘴硬心软，原本只想略带情绪的说一句：你不用解释了，我不想听！结果却说成了：你就别用瞎B了编咧，你就外求事，还想骗老娘我了？

男朋友做了很傻的事，原本只想含蓄的说一句：你这个大傻瓜！结果却说成了：你就是个2B！

约好的一起去看电影，他买好的票在开场前五分钟丢了，原本只想安慰的说一句：没事儿，实在不行就看下一场吧！结果却说成了：你是长了个甚头了么，咋就不把你给丢老了！

太原的天气多变，这天，他得了重感冒，原本只想问候一句：宝贝，感冒要多喝水，才能快点好。结果却说成了你咋样咧，还活的不啦，要活的就多喝水哇

关于你家乡的方言适合谈恋爱吗和不建议用方言谈恋爱吗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。